herbed summer squash saute